Стыдно, или Трудности с ориентированием?

Проходя по улице Спартака (может, есть и в других местах, но не приметил), я вдруг увидел надпись, выдавленную в железе, заполнившем проем в середине квадрата пресловутой “похоронной” оградки, которой украшены наши улицы (говорят, что не только наши, и, вроде, это должно нас утешить: не нам одним хлебать).

Забавно, но чтобы прочитать написанное, надо перебраться на газон — с пешеходной дорожки приходится читать наоборот: “Установка пешеходного ограждения выполнена в рамках…” Словом, заботятся о нашей безопасности. За что — отдельное спасибо. Только вот почему это надо читать со стороны проезжей части? Стыдно? Или главная опасность исходит оттуда?