Публикации

С благими намерениями?

Чудесный летний день. На детской площадке под присмотром мам и бабушек копошатся малыши. Девчушка лет трех, пытаясь вылезти из песочницы, падает, тут же встает, отряхивает нарядное платьице и, картавя, выдает непечатное: «Б…, вот это Малуся е…!» Мамочка весело смеется, большинство окружающих — тоже. Солнце не померкло. Да и почему? Ничего из ряда вон не произошло. Ребенок повторил то, что он сотни раз слышал. Тотальное сквернословие так заполонило нашу речь, что стало привычным. Как сказал один из наших политиков: «Мы матом не ругаемся, мы на нем разговариваем».Вот и давайте поговорим… Нет, не матом, хотя все поголовно эти «нехорошие» слова знают, но не все их употребляют в своей разговорной речи. Некоторые утверждают, что сквернословие — глубоко русская традиция, национальная особенность, что наш народ впитал мат с молоком матери и поэтому с легкостью ругается и посылает «по матушке», даже эти слова одного порядка. Однако многие исследователи русского языка с подобным утверждением не согласны и говорят, что «мат» и «мать» вовсе не однокоренные слова, просто случайное совпадение. Этимологию слова «мат» они объясняют по-другому и говорят, что в его конструкции лежит звукоподражание: мяуканье, мычание, рев, рык, громкий голос, отсюда и «орать благим матом». Впрочем, когда нас «далеко посылают», нам без разницы, как ученые объясняют происхождение этого термина.
Само происхождение мата туманно и недостоверно. Кто-то усмотрел его корни в язычестве, сменившее его православие на некоторые слова наложило табу, а, как известно, все запретное пользуется спросом. Говорят, что свою лепту в нашу ругань внесли татары, распалявшие себя и противника перед боем на поле брани, отсюда и «бранные» слова. Но, как утверждают дотошные лингвисты, та ругань по сравнению с нынешним матом была по-детски невинна. Что касается русской традиции, то на самом деле до середины XIX века сквернословие на Руси не только не было распространено, но и даже наказывалось. Еще при царях Михаиле Федоровиче и Алексее Михайловиче выматерившегося в людном месте человека подвергали публичной порке.
Видимо, данный воспитательный метод своего действия не возымел, как матерился народ, так и матерится по сию пору, так что пороть не перепороть. Правда, в Уголовном кодексе РФ есть статья 130 «Оскорбление», которая гласит, что унижение чести и достоинства, выраженное в неприличной форме, наказывается штрафом в размере ста минимальных размеров оплаты труда либо исправительными работами до 6 месяцев. Оскорбление, содержащееся в публичном выступлении, в публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации, наказывается штрафом в размере двухсот минимальных размеров оплаты труда или годом исправительных работ. Еще есть статья 20 часть 1 в Кодексе об административных правонарушениях, которая тоже за матерную ругань в людном месте предусматривает штраф или пятнадцатисуточный арест. Слушая «запиканные» выступления некоторых наших государственных мужей и деятелей культуры, читая некоторые периодические издания и художественные книги, где не заморачиваются «точковтирательством», а называют вещи, явления и прочее «своими» словами, думаешь — вот где неиссякаемый источник дохода в российскую казну. Правда, если каждому, кто матюгнется, давать 15 суток, кто работать будет?
Статистика утверждает, что 70 процентов населения России матерится, в то же время 80 процентов против нецензурной брани. Само понятие «нецензурный» связано с явлением цензуры в языке, но проконтролировать всех и каждого невозможно, у любого человека должен быть свой внутренний цензор. Кто не без греха, скажете вы, сам великий Пушкин «баловался» неприличными словами, озорничал Лермонтов, виртуозно владел ими Есенин, не чурались Маяковский, Твардовский, Солженицин… Как обойтись без крепкого словца в русских народных частушках, анекдотах? Слово «мат» стало синонимом слова «язык». Мат так прочно вошел в нашу жизнь, что является не языком определенных социальных групп наших граждан, принадлежностью тяжелых профессий, а чуть ли не специфической особенностью российского менталитета. В каждом сообществе работают свои законы, в том числе и языковые.
«Мат в русском языке явление удручающее, — говорит старший преподаватель кафедры гуманитарных дисциплин Кузбасской педакадемии Валентина Нуждова. — Я категорически против него. Однако он существует, живет и не собирается умирать, как бы мы этого ни хотели. Его надо изучать и с точки зрения языкознания, и с точки зрения психологии. Как ни мудри, все зависит от нашего желания. Запретить употребление тех или иных слов невозможно, если мне это нравится — я буду говорить именно так.
Маты находятся далеко за системой общенародного национального русского языка, как бы они ни были употребимы, они никогда не станут литературными, потому что они оценочные, и оценка в них отрицательная. Язык — это наша оболочка, наши мысли, наш внутренний настрой. Таковы уж мы, русские, что все должны оценить. Так почему же мы все оцениваем отрицательно? Неужели потому, что плохо живем? Мат очень вредоносен. Это агрессивный код. Лексика уголовного мира, отвратительного и жестокого, ненормативная брань проникают в культуру, устную речь, происходит замещение, вытеснение русского языка сквернословием».
Как бы ни облагораживали мат, утверждая, что он эмоционален и экспрессивен, что без него русский язык похож на доклад, воспринимается мат как пакость, и только в качестве оскорбления и агрессии. Более того, «благодаря» ему любое нормальное слово или понятие может приобрести дополнительный смысл. «Матерились так, — говорил об этом Иосиф Бродский, — что простое русское слово «большой» звучало как страшная непристойность».
Смешно, когда мы выставляем мат напоказ, говорим о нем, как о национальной традиции русского народа. Цель языка состоит в объединении людей. Люди говорят между собой, чтобы понять друг друга, без этого невозможно жить, действовать сообща. Русский язык — неотъемлемая часть жизни нашего народа, государственный язык Российской Федерации, по нему судят о нас, о нашей стране. Прискорбно, но, для того чтобы иностранцы могли понять русскую речь, в разговорники многих языков включены ненормативные слова и словосочетания.

Ольга Волкова Публикации 21 Фев 2008 года 47 Комментариев нет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.