Притяжение родных лиц

Как известно, место, где ты родился или вырос, иными словами, родина, цепями ностальгии приковывает тебя к себе, как бы далеко ты от нее ни уехал. Семнадцать лет назад оставил наш город бывший заведующий кафедрой немецкого языка пединститута Виктор Трофимович Малыгин. Живет с тех пор в старинном русском городе Владимире, но находит повод приехать в Новокузнецк хоть на несколько дней.
Доктор филологических наук, профессор, первый проректор Владимирского государственного педагогического университета, действительный член Международной академии наук педагогического образования Малыгин приезжал полтора года назад сюда, в бывший НГПИ, в составе аттестационной комиссии, решением которой наш пединститут был преобразован в Кузбасскую государственную педагогическую академию. Нынешний приезд его связан с 50-летним юбилеем факультета иностранных языков. Виктор Трофимович такой человек, у которого полгорода — друзья. И в редакцию он пришел как старый друг, наш когда-то активный внештатный автор, писавший театральные рецензии и не только. За одну из публикаций он был даже удостоен премии «За лучший материал года». Ему обрадовались. Объятия, поцелуи, рукопожатия…
Несмотря на перечень регалий Малыгина, мы по-прежнему с ним на «ты». Это уточнение для тех привередливых читателей, которые не позволяют журналистам быть с известными людьми запанибрата.- Виктор, ты приехал на юбилей факультета, который тебя выучил и дал работу. Но, может быть, чем-то особенно тебе дорог он?
— Выучить и дать работу — это уже много. Пятидесятилетие факультета отмечается, когда многие выпускники уже давно разъехались в разные города и даже страны. И я тоже оказался далеко от него.
Поступил я в институт в 1962 году. Потом был призван в армию, после этого снова вернулся на факультет и закончил его. Меня не просто выучили, а хорошо выучили. Когда я учился, кафедра немецкого языка была самой сильной по кадровому потенциалу, может быть, даже и не только в Сибири, поскольку на ней работали очень образованные люди. Это были носители немецкого языка: Богер, Мецгер, Геннинг, Люрье, Готтлиб, Вормсбейхер. Я всегда буду благодарен этим людям за школу, которую я прошел у них.
Виктор Фридрихович Вормсбейхер (в отличие от других, он волжский немец) в прошлом году отметил свое девяностолетие. Живет здесь, на улице Энтузиастов. Легендарная личность. Имея высшее образование, он работал в прокопьевских шахтах. Он не имел права выезжать оттуда. Только где-то после 50-х годов ему разрешили заниматься своим делом сначала в школе, потом пригласили на факультет, который только создавался. И он стал первым его деканом. Когда я приехал во Владимир, я встретился с профессором Пеннером, который вместе с Виктором Фридриховичем работал на этих прокопьевских шахтах. Мы с Пеннером разговаривали только по-немецки, и он как-то сказал мне: «Я вижу, что вы учились у настоящих немцев». Мне и в самой Германии, даже в первый мой приезд туда в 62-м, говорили, что я прошел хорошую школу. Такие у меня были учителя.
— В Германию ты ездишь стажироваться?
— Я в Германии был десятки раз, как и в других немецкоязычных странах. Преподавал, читал лекции, вел курсы. В Австрии в Венском университете читал свой курс «Австрийская фразеология в сопоставлении с немецкой».
— А они этого не знают?
— Большое видится на расстоянии. Нам, не австрийцам и не немцам, лучше видны различия между этими двумя национальными вариантами. Написал же этимологический словарь русского языка Фасмер, немец. Вот я издал в Вене книгу «Австрийская фразеология». Сейчас готовится ее второе издание. Издатель спросил, что же мы у себя в Австрии до сих пор не написали такого словаря? А ведь действительно не написали. Мой словарь был первым в истории их лексикографии. В Германии я читал курсы и русской литературы, но на немецком языке. Курс страноведения, особенности развития России в перестроечный период. Такие лекции у меня были тоже. В Германии я вел курсы интенсивного обучения русскому языку. Тоже это было в университете Эрланген-Нюрнберг, в институте славистики. Этот университет состоит из институтов. Этим летом я ездил в Париж и проездом был в Германии на праздновании тысячелетия города Эрлангена. Это город-партнер Владимира. И меня как председателя Комитета партнерских связей между Владимиром и Эрлангеном пригласили на празднование. А университет на это же время заангажировал меня на то, чтобы я прочитал лекцию по австрийской фразеологии.
— Давай «спустимся» на новокузнецкую землю. Ты был в театре на спектакле «Ивона — принцесса Бургундии»…
— Я не мог не побывать в родном театре. Я посмотрел хороший спектакль, который, однако, нуждается в значительных доработках. Но было приятно увидеть актеров, которых я знаю давно. Например, Станислава Сафонова, ставшего ведущим артистом труппы, заслуженным артистом России, как и Вячеслава Туева, который в те годы был молодой и малоопытный актер. А сегодня смотрю: он заслуженный, играет главные роли. И, как мне рассказывают, имел успехи в создании центральных образов. Вот это очень приятно. Мне понравилось, что у театра хорошая реклама, красочные, выразительные афиши. Но было огорчительно видеть в зале много свободных мест. И это на премьере.
— Ты говорил мне, что во Владимирском театре драмы возглавляешь попечительский совет. Наш театр мечтает о создании такого образования. Поделись опытом.
— В этот совет вот уже пять лет входят руководители самых крупных заводов и предприятий. Они являются главными спонсорами театра. Так же много других различных частных фирм участвуют в этом благородном деле. Спонсорство идет по нескольким направлениям. Например, предприятие выделяет два миллиона рублей на то, чтобы полностью отремонтировать крышу театра к новому сезону, как было в этом году. Другой спонсор — член попечительского совета выделяет деньги на переоборудование сцены, на сценографию. Третий — на стипендию молодым актерам в сумме их зарплаты. Буквально перед приездом сюда на заседании попечительского совета мы приняли решение, что в течение сезона десять молодых артистов ежедневно будут бесплатно обедать в лучшем ресторане города «У золотых ворот». Разные предприятия, разные возможности. Но все находят способ поддержать театр. У всех членов попечительского совета есть свои постоянные места в зрительном зале. На каждой премьере мы обязательно поздравляем артистов, вручаем подарки. Губернатор, мэр бывают на всех премьерах и бенефисах. И, кстати, у нас в зале каждый вечер аншлаг.
— Ты, как человек неуемного темперамента, вмещаешь в себе и настоящее, и прошлое. Обошел всех своих друзей в Новокузнецке, даже в редакцию пришел.
— «Кузнецкий рабочий» — очень дорогое мне издание. Я всегда прошу своих друзей, если есть какая-то оказия, пересылать мне хотя бы некоторые номера, чтобы приобщиться к тому, что происходит в Новокузнецке. И было очень приятно встретить здесь Сергея Чугуряна, Михаила Гревнева, выпускников нашего института, и Валентина Волченкова, имя которого несколько раз стояло в наших совместных материалах. И особенно радостна мне встреча с тобой, моим вдохновителем и организатором тогдашних моих скромных журналистских побед. Все эти дни здесь я покупаю «Кузнецкий рабочий» и читаю все подряд. Мне понравился материал о молодом актере, которому всего лишь 26 лет и который хорошо начал свою творческую жизнь в этой труппе. Думаю, что это хорошая традиция не забывать, что «Кузнецкий рабочий» должен откликаться не только на проблемы, связанные с производством, но и с жизнью людей творческого плана.
— Ты много стран посмотрел. Был, знаю, также в Англии, Швеции, Америке, Китае. Но находишь повод приехать в Новокузнецк и радуешься ему как ребенок. Что тебя так тянет сюда?
— Наверное, ностальгия. Приезжаю сюда как на свою родину, где у меня сотни друзей. И я бегу по телефонному звонку к другу, к однокласснику, к сокурснику, к коллеге. Просто хожу по улицам, смотрю, как изменяется город: вот здесь было одно, сейчас другое. Прошел по Курако от вокзала до заводоуправления. Мне каждый уголок очень дорог.