Корни травы
Мы не умрем, пока мы будем петь,
А мы будем петь, пока не в кайф умереть.
Ольга Арефьева
Если кто забыл, то напомню: есть такая певица — Чылтыс Таннагашева. Поет она шорский фольклор. Позвонив ей недавно, узнал две новости: одну хорошую, другую не очень. Хорошая заключается в том, что в Германии о ней роман вышел. И отсутствовала она больше месяца как раз по этому поводу. А вторая новость — уезжает она из Новокузнецка в Мыски, не складывается у нее тут. Короче говоря, получилось сразу два повода встретиться и, соответственно, пообщаться.
Сначала о хорошем. История с романом началась еще в 2007 году. Тогда Чылтыс во время своего концерта на Томской писанице познакомилась с переводчицей Ниной Бескровных. Какое-то время общались по электронной почте, а за это время Нина познакомила с творчеством Чылтыс своих друзей в Германии. Среди них оказался писатель Михаил Эндмаер. Который, собственно говоря, год назад и начал писать сие произведение. Для пущей реалистичности и вживания в суровую реальность даже в Кузбасс приезжал. Посетил Таштагол, Шерегеш.
И вот в январе роман, названный им “Холодные Ключи”, вышел в свет. Пока на немецком, однако кому интересно, тот может в Интернете поискать отрывки из него на русском. А в марте в Германии, Швейцарии и Австрии прошли презентации книги, в которых Чылтыс как главная героиня принимала посильное участие. Ну и акустику попела немножко.
Вот ведь парадокс получается! На загнивающем Западе, который у нас любят обвинять во всех грехах, подобные мероприятия собирают тысячи человек, которым это действительно интересно. Они с этого, пардон, кайф ловят. Предположение есть такое, что они настолько уже материальным объелись, что для них это как глоток свежего воздуха. А мы, которые любят порассуждать о высоком, о духовном, “…сидим в кабаке, ждем, когда Пасха придет, и повторяем, как молитву: мы — русские”. А и действительно, за каким нам это сдалось. У нас же Петросян с Пугачевой есть.
Однако продолжим. Ну, в том, что компакт, который у Чылтыс в январе вышел, на Западе расходится хорошо. Исходя из вышесказанного, сомневаться не приходится. А, кроме этого, в течение года должен решиться вопрос об организации полноценного концертного тура по Европе. Франция, Испания, Италия…
А теперь о грустном. То, что автор в начале назвал “не сложилось”, говоря простым и понятным языком, означает, что Новокузнецку Чылтыс Таннагашева с ее творчеством, ее успехами абсолютно не нужна. Судите сами: жилья толком нет, поддержки этнографическому объединению шорской культуры “Тазы-Хан” практически нет. Причем, что интересно, в Мысках местная администрация понимает, что все, о чем написано выше, работает в конечном счете на город, на поднятие его престижа. А у нас…. Что кол на голове теши, что орехи коли, да хоть “фейсом об тейбл” — все равно не врубаемся.
Вот такие будни нашего андеграунда! Да, если кто-то думает, что андеграунд — это когда в грязном подвале с самопальной гитарой, то ошибается. Андеграунд, милые мои, на самом деле — это все то, что выходит за рамки установленных чиновниками рамок, все, что написано поперек разлинованного листа бумаги. А как написано, это уже не важно. Ах да, о планах Чылтыс. Хотя какие могут быть планы у творческого человека. Поездки, концерты, создание фольклорного коллектива, а возможно, этнорокгруппы. Только уже, к сожалению, не у нас. Но это ничего. Время все расставит по своим местам, оно всегда это делает. В конце концов, у нас ведь в запасе Вечность.
То ли свет, то ли смерть где-то впереди,
То ли нет конца, кроме любви,
То ли подлой смерти дождик на крови.
Да согреет тебя вечное небо…