Гламур по-нашему

В “Трех мушкетерах” Дюма упоминает о накидке Портоса: сверху она была нарядной, глянцевой, как сегодня говорят, а вот с изнанки лучше не заглядывать. Наш глянец тоже иногда носит чуть ли не комический оттенок. Заглянешь за металлический забор, где за кучей невнятных строений вдруг прочтешь нечто вроде Vogue kafe. Название, конечно, гламурное: кафе “Вог”. “Вог”, если не изменяет память, название дамского гламурного журнала: ухоженные женщины, дорогой отдых. Кстати, с французского слово переводится как “мода, известность, популярность”. Как говорится, почувствуй разницу.

Ничего плохого про заведение сказать не хотим, мы говорим про контрасты между многообещающим названием и фоном. Хотя, если вдуматься, все в духе времени, где между мечтой и явью — пропасть, то есть наша жизнь.