Откуда вы приходите, слова?

О неофициальных микротопонимах Новокузнецка.

В каждом населенном пункте страны имеются необычные названия, которые известны только местным жителям. Они называются “микротопонимами”. Есть такие необычные названия и в нашем городе. Интерес к данной теме возник совершенно случайно, тема мне показалась очень занимательной, и я приняла участие в научной конференции в КемГУ с докладом на секции школьников “Читающие дети — будущее России”. Доклад мы с руководителем назвали “Откуда вы приходите, слова? О микротопонимах нашего города”.

Однажды, возвращаясь с родителями со своей дачи, на остановке автобуса услышала разговор двух молодых людей о том, что они едут в Кузню. Мне стало интересно, что это за место, которое называется “Кузня”? Родители сказали, что так называют жители других городов и поселков наш город Новокузнецк. А недавно по радио комментатор сообщил о том, что какая-то команда проиграла в хоккей команде из Кузни, то есть нашей команде “Металлург”. Второй раз услышав такое название нашего города, мне стало интересно узнать, а какие же есть еще названия в нашем городе, которыми называются места не официально, а только у нас. Для более полного ответа на данный вопрос пришлось обратиться к терминам “топонимы” и “микротопонимы”.

Как известно, основной функцией топонимов является функция адресная. “Все на земле имеет свой адрес, — пишет известный топонимист Э.М. Мурзаев, — и этот адрес начинается с места рождения человека. Родное село, город, улица, на которой он живет, страна — все имеет свои имена”. Совокупность таких адресных географических названий в каждом языке составляет его топонимическое пространство.

Однако кроме общеизвестных официальных названий существуют топонимы, известные небольшому кругу людей, как правило, проживающих в одном городе, поселке, селе.

Конечно же, у всех названных микротопонимов есть официальное, зафиксированное в документах обозначение, но жители именуют их по-другому, следуя так называемой “народной карте”, бытующей в разговорной речи. Прибегая к неофициальным названиям географических объектов, жители именуют сравнительно небольшие участки территории - микрорайоны, улицы, площади, скверы, магазины и даже отдельные дома и дворы. Например, в нашем городе есть дома, которые жители называют “гайка”, “шайба”.

Микротопонимика — наука молодая, она стала развиваться примерно с конца ХХ века. Трудности исследования микротопонимов связаны с тем, что микротопонимы чрезвычайно подвижный, постоянно обновляемый материал: так нам представляется, что микротопонимом скоро станет магазин “Привет” у вокзала. Магазина с таким названием уже нет, но местные жители по-прежнему говорят: “живу у “Привета”, “жди у “Привета”. Я обратилась к своим одноклассникам, к родителям, к бабушке и дедушке.

Одноклассникам я задала следующие вопросы:

1. Что такое топонимика?

2. Что такое микротопонимика?

2. Знаешь ли ты, почему твоя улица названа таким именем?

Надо справедливо отметить, что многие ребята не знают происхождения и значения топонимов. Не знают, в честь кого и почему названы так улицы города, где они проживают, не смогли определить термин “микротопонимика”. Вот это и вызвало мой интерес к данной теме, захотелось как можно больше узнать о своем родном городе, которому скоро исполнится 400 лет.

Наш город носит имя Новокузнецк с 1961 года, мой лицей № 34 находится на улице Циолковского. Улица названа в честь ученого Константина Эдуардовича Циолковского. В Новокузнецке много улиц, носящих имена знаменитых людей в мире и в России: проспекты Курако, Бардина, улица Грдины, проезд Казарновского, улицы Лазо, Обнорского, Достоевского, Филиппова и другие.

Мы составили список неофициальных названий в нашем городе и попытались объяснить их способ образования:

Кузня — название  нашего города (сокращенное название Кузнецк)

Кузнечик — газета “Кузнецкий рабочий” (уменьшительно-ласкательное название)

Абушка — река Аба в центре города

Гоголевка — библиотека имени Н.В. Гоголя в городе

Подмосковье — бывший Гастроном № 8 на 1-м этаже ресторана “Москва”

Брод — в 60-е годы проспект Металлургов от почтамта до краеведческого музея

Подмосковье и Брод — в этих микротопонимах в качестве неофициальных названий использованы официальные названия в России и другой стране

Стекляшка — магазин на улице Лазо в Куйбышевском районе, появился он в 60-е годы ХХ века

Рога и копыта — магазин у рынка — там стояли когда-то олени, потом они исчезли, в 2015 году скульптуру восстановили, возможно, вернется это название

Соколуха — гора в районе Точилино

Болотная — был такой район в городе, которого сейчас нет

Бабьи слезы — кафе у КМК (завод), где собирались мужчины и выпивали

Гайка — дом № 16 на проспекте Курако (по форме здания)

Привет — магазин у вокзала

Шайба — дом на Запсибе (по форме здания).

Жители дают свои неофициальные названия, либо выделяя какие-то особенности места, либо создают совершенно новое имя, никак не связанное с официальным. Микротопонимы, таким образом, содержат богатую информацию об истории города, о его современной жизни, о культуре города.

Следует отметить, что создание нового неофициального названия — творческий процесс. И тут важно отметить, что микротопоним должен быть запоминающимся, должен сразу запомниться. И, как показали наши наблюдения, почти в каждом  районе есть свои микротопонимы. Собрать их, изучить — дело очень важное, так как микротопонимы отражают историю родного края. Давайте вместе вспомним наши микротопонимы, это действительно интересно! В них история нашего города, история наших родных, среди них есть, конечно же, и те, кто любил по вечерам в 60-е годы гулять по Броду, а возможно, кто-то жил на Болотной, на 1-й Антоновской или 2-й Антоновской площадках. А можно даже издать словарь микротопонимов нашего города, это будет интересная работа!

Дарья Голубева, учащаяся 9-го класса лицея № 34.

Руководитель Любовь Попова, старший преподаватель НФИ КемГУ.