Моя любимая “какбыйка”

Обращаться с языком кое-как — значит и мыслить кое-как: приблизительно, неточно, неверно.

А.П. Чехов.

Мы все учились в школе, где нас с малых лет обучали великому русскому языку, на котором говорим и пишем. Конечно, кому-то тяжело дались основы правописания и правильного использования языковых оборотов, но большинство из нас, полагаю, все же усвоило главное. Однако обращают на себя внимание коробящие слух выражения и слова, которые не только по смыслу неточны, но и вопиюще неуместны по теме и предмету их употребления.

Я не имею в виду матерные слова — это особая тема. В последнее десятилетие в русский разговорный язык залезло невесть откуда взявшееся и быстро завоевавшие миллионы использующих его двусмысленное выражение “как бы…”, которое как бы ставит под сомнение факты и в то же время как бы с некоторой иронией как бы успокаивает нашу как бы совесть.

Это “как бы” окружило нас со всех сторон — оно звучит в разговорах людей, передачах по радио, с экранов телевизоров, в словах руководителей крупных предприятий и коммунальных служб.

А на Центральном ТВ оно активно используется даже весьма образованными и широко известными людьми. Что же тогда говорить о других — обычных провинциальных, часто малообразованных людях.

Телепередача “Пусть говорят” буквально полна этой “какбыйкой”. Мало того, что сами темы порой граничат с нормой допустимого, а люди, выступающие в качестве героев произошедшего, не вызывают симпатии, так еще и их язык подтверждает примитивность и низкопробность этого телешоу.

В “Пусть говорят”, на которую, по моему мнению, нормальные, уважающие себя люди никогда и ни при каких условиях не поедут, — недопустимо выносить на суд всей страны свои семейные распри — эта сорная улетица “как бы” так бабочкой и “порхает”.

Совсем недавно молодая женщина, специально прилетевшая из-за границы на раздел наследства, “уверенно” рассказывала:

— Я жила в США, и вот меня как бы пригласили на эту передачу, и вот я сегодня как бы прилетела, и вот сразу сюда как бы успела…

Уже в спортивной трансляции известный хоккеист рассказывает о вырванной победе: “На первый период мы не собрались, и как бы проигрывали, но потом как бы настроились, выложились все ребята, и нам удалось как бы переломить ход матча”.

А вот в одной из “сенсационных” и “криминальных” телепередач молодая мама делится своим горем и критикует запоздало приехавшую неотложку:

— Мой ребенок уже был как бы в тяжелом состоянии, и наше лечение не давало как бы улучшения, тогда мы поняли, что как бы надо вызывать “скорую”. Время шло, “скорая” как бы задерживалась, ребенку становилось все как бы хуже, и когда врачи как бы приехали, было уже поздно, и наш ребенок уже как бы умер(!).

Можно только пособолезновать такому трагическому языковому абсурду.

А вот один из заместителей губернатора нашей области в своем интервью по итогам года: “Мы подвели как бы итоги”. Так что — подвели реальные итоги или что-то другое?

Не знаю, как у других, но у меня  все эти фразы с употреблением сорного “как бы” вызывают невыносимое чувство обиды за “великий и могучий”.

Давайте проконсультируемся в толковых словарях.

Как бы (разг.) — 1). Частица выражает приблизительное подобие, сходство (пример: “отвечает как бы нехотя”). 2). Союз, выражает сравнение (“зашуршало в траве, как бы прополз кто-то”).

Я помню, что и раньше ходили и другие “модные” словечки и выражения: “собственно говоря”, “довольно-таки”, “типа” и так далее. Но не помню, чтобы “какбыйка” была заметна в народной речи. Думаю, что и она со временем уйдет в тень, займет положенное ей место дополнения, а не будет непонятным сомнением в уверенном.

Хорошо сказал об этом языковом явлении Евгений Евтушенко в стихотворении “В государстве по имени Как бы…”:

Мне раскрыла какбыйка одна

Свою крошечную как бы тайну:

“Я в вас как бы навек влюблена.

Я вас читаю и как бы вся таю…”

Я хочу перед Богом предстать

Как я есть, а не кабы, не вроде —

Лишь бы “как бы счастливым” не стать,

В “как бы жизни” и “как бы свободе”.