Иван Мятлев
Надо вернуть должок незаслуженно забытому (и нами пропущенному) поэту, которому еще в начале этого года исполнилось 215 лет со дня рождения.
Он больше всего известен замечательной строкой, которую “присвоил” Иван Тургенев для своего стихотворения в прозе: “Как хороши, как свежи были розы…”, повторяемой рефреном. Собственно говоря, мало кто знает, что именно написал Тургенев дальше, осталась только потрясающая строчка Ивана Мятлева.
Может, кто-то помнит смешливое замечание Лермонтова: “И Ишки Мятлева стихи” (“Люблю я больше год от году, Желаньям мирным дав простор… Смирновой шутку, фарсу Саши. И Ишки Мятлева стихи…”).
Мятлев слыл остроумцем. Современники (исключая не принимавшего шуток Белинского) его любили. Сам Александр Сергеевич посвятил ему известное стихотворение “Сват Иван…” (“Сват Иван, как пить мы станем…”), написанное “под Мятлева”. Сатиры Мятлева и его каламбуры передавались из уст в уста, переписывались. Его “Сентенции и замечания госпожи Кордюковой за границей — дан л’этранже” не рассмешили опять же разве что “неистового” Виссариона Белинского. Это произведение позже перелицевали в пользовавшийся огромным успехом водевиль.
“Он просто говорил стихи, и всегда говорил наизусть, беззаботно рассказывая в стихах, беседовал стихами… Он говорил этими стихами по целым часам”, — вспоминал современник.
К слову, на надгробии Игоря Северянина в Таллинне выбиты строки: “Как хороши, как свежи были розы, моей страной мне брошенные в гроб”.
Совсем, как у Ивана Тургенева в упомянутом стихотворении в прозе: “Где-то, когда-то, давным-давно тому назад я прочел одно стихотворение. Оно скоро позабылось мною… Но первый стих остался у меня в памяти…”
Этот стих, конечно, и звучал: “Как хороши, как свежи были розы…”
Но были у Ивана Мятлева и другие замечательные стихи. “Фонарики-сударики” даже стали народной песней: “Не видели ль, приметили ль, Как девушка одна На цыпочках, тихохонько И робости полна. Близ стены пробирается. Чтоб друга увидать И шепотом, украдкою “Люблю!” ему сказать…”
Однако я хочу процитировать потрясающую “фантастическую высказку” Ивана Мятлева, известную как просто “Таракан”. Написана эта совершенно человеческая история в 1833 году.
Таракан
Как в стакан
Попадет —
Пропадет,
На стекло
Тяжело
Не всползет.
Так и я:
Жизнь моя
Отцвела,
Отбыла;
Я пленен,
Я влюблен,
Но в кого?
Ничего
Не скажу;
Протужу,
Пока сил
Не лишил
Меня бог;
Но чтоб мог
Разлюбить,
Позабыть —
Никогда.
Навсегда
Я с тоской,
Грусти злой
Не бегу:
Не могу
Убежать,
Перестать
Я любить —
Буду жить
И тужить.
Таракан
Как в стакан
Попадет —
Пропадет,
На стекло
Тяжело
Не всползет.
К слову, в одном некрологе о смерти Ивана Мятлева было написано: “Он ставил честолюбие гораздо ниже каламбура…” Здорово!
