“Есть, молиться, любить…”
Сегодня мы кратко пробежимся по разным ступенькам книжных интересов. Что читают сами писатели? Какие книги предпочитает наш книжный искуситель Валерий Немиров и его коллеги? Какая новая серия появилась для продвинутых? Рейтинг продаж московского “Дома книги”. И, наконец, какую книгу читаю я сам.
Помните строки поэта Владимира Соловьева: “Люблю я дам сорокалетних. Люблю я старое вино. Мне зимний сад дороже летних…” И так далее. Полная страсть и ностальгия. Ну, это и понятно. Дама в сорок лет, как выдержанный коньяк, сразу пьянит. А что преподносит судьба тем, кому пока тридцать? Одну даму бросил муж, любовник и любящий ее, но погибший по нелепости начальник (владелец бензоколонок). Что делать? Из такой ситуации есть два выхода: неправильный — впасть в депрессию, и правильный — отправиться путешествовать. Именно такой способ выбрала героиня и автор нового романа “Есть, молиться, любить…” тридцатилетняя писательница Элизабет Гилберт. Роман о похождениях жизнерадостной неудачницы поможет полностью излечиться от депрессии. Этот роман отчасти похож на роман Екатерины Двигубской “Ведьма цвета мака”. Стоит прочесть. Оба автора пытаются найти радость жизни там, где не ждешь. И искать счастье там, где его не будет. По определению.
К своим словам “подклею” еще один абзац о Гилберт.
Душещипательная история про западную женщину, которая находит наслаждение в путешествии, еде, в медитации и любви. Правда, в медитации, по ее определению, она достигла прозрения. Тут невольно вспоминается реплика из фильма “Особенности национальной охоты”, где мужики вечером, на закате, сидят на пристани и молча смотрят на луну: “Если долго смотреть на луну, то можно стать идиотом”. А вы попробуйте несколько часов подряд усидеть на одном месте, да еще при этом ни о чем не думать. Медитировать Элизабет толком не научилась. Не для дам сие занятие. Героиня изобрела новый способ существования: “Есть, молиться, любить”. Это такой коктейль “Помоги себе сам”. Эта книга-коктейль, как ни странно, разошлась миллионными тиражами. Недавно ее экранизировали. Продюсером явился Брэд Питт, а на героиню утвердили красотку всех времен и народов Джулию Робертс.
Меня, искушенного читателя, всегда охватывает необъяснимое чувство при появлении в книжном магазине. Книг много — глаза разбегаются. Стеллажи выглядят, как цыганские ковры. Чувствуешь себя эквилибристом. Удержаться бы от соблазна, не дать предпочтение всем и сразу. Хотя понимаешь, судьба каждой книги — в руках читателя. Лоцманом в мире книг служат рейтинги, советы друзей, личные пристрастия. А что же предпочитают читать сами писатели?
На книжной полке известного писателя Леонида Юзефовича (это фамилия) стоят: Фукидит “История”, Надежда Мандельштам “Воспоминания”, Иван Бунин “Повести и рассказы”, “Митина любовь”. Ни одного лишнего слова: все точно и трагично. “Слово о полку Игореве”. Юзефович признается, что еще в 8-м классе его мама ходила в школу жаловаться директору на учительницу литературы, которая заставляет детей наизусть учить всякую тарабарщину. Имелось в виду знаменитое “Не лепо ли ны бяшеть”. Я, однако, запомнил эти полупонятные строчки с одного прочтения, и это было для меня чудом и тайной встречи с текстом. Исаак Бабель “Конармия”. Бабель — один из лучших стилистов ХХ века: пишет сжато: необычайно взрывной силой. Его проза поэтична. Юзефович предпочитает перечитывать Виктора Гюго, Сергея Носова, Эрнста Юнгера, Владимира Короленко и, да-да, Алексея Толстого “Золотой ключик”. Считает эту сказку лучшей, чем “Черная курица” Погорельского или “Три толстяка” Олеши.
У журналистов, как и у писателей, свои пристрастия.
Зная Валерия Немирова, своего коллегу в редакции, уже три десятка лет, так и не могу уследить за его книжными пристрастиями. Палитра нынешнего чтения самая что ни на есть полярная. Это Роджер Осборн “Цивилизация”, Рышард Капущинский “Император Шахиншах”. Польский журналист рассказывает про крушение иранской империи Реза Пехлеви и абиссинской Хайле Силассие. Крушение излагается устами самих жителей Ирана и Эфиопии. Трумен Капоте “Музыка для хамелеонов”, Терри Биссон “Старьёвщик”. Думаю, что когда-нибудь сам прокомментирует свои пристрастия.
Коллеги повально читают Дональда Рейфилда “Жизнь Антона Чехова”. Английский литературовед и писатель, справедливо будет сказать, совершил подвиг, исследовал жизнь нашего Чехова. Восемьсот страниц — уйму времени забирает у читателя. Чтобы вылепить такой кирпич, надо сперва истолочь в пыль целый утес. Этот парадокс Рейфилда: воспроизвести чужую жизнь в режиме он-лайн. Сам биограф признается: “Работа над самой полной чеховской биографией по срокам могла бы перевесить жизнь самого писателя”. Автор монографии (стиль изложения легкий) сосредотачивает свое внимание на взаимоотношениях Чехова с семьей и друзьями. Заинтересует читателя любого возраста и подготовки. Однако не хотелось бы связывать розовым бантиком изящное повествование о Чехове. Добавлю ложку дегтя. Есть некоторые искажения фактов жизни. Непонимание тонкостей чеховского юмора и издержки перевода. Вроде бы ничего особенного. Да вот иногда свои мысли выдает за мысли и чувства Чехова. Эх, мистер Рейфилд, писали бы вы о Шекспире, да о Шелли, мы бы вам в рот заглядывали. К слову признаться, да и у нас нет единой биографии о писателе. Все разрозненно. Может, это и придает таинственности жизни Антона Павловича. Так уж повелось на Руси.
Сегодня издатели ищут много путей, чтобы собрать по всему миру коллекцию лучших произведений современной художественной литературы и предоставить российскому читателю. Издательская группа “АСТ” выпустила новую серию книг CORPUS. Вы ее очень легко определите и запомните. Книги высокого качества как в в оформлении, так и в переводе. Издатели постарались представить имена европейских и американских авторов. Поверьте мне, CORPUS печатает мастеров современной прозы. Эта рискованная работа в поисках и удовлетворении искушенных читателей идет полным ходом. Нескучных книг нет. CORPUS не оставит без внимания и произведения отечественных писателей.
Издатели работают для того, кому книга по-прежнему дорога и незаменима, кто осознает чтение как насущную жизненную потребность.
Что же читает Москва? В августе в рейтинг продаж наиболее раскупаемых вошло двадцать книг. Среди них Б. Акунин “Весь мир театр”, А. Гавальда “Глоток свободы”, Э. Гилберт “Есть, молиться, любить…”, С. Ахерн “Волшебный дневник”, К. Панколь “Я была до тебя”. Я сейчас читаю эту книгу. Далее: Б. Вербер “Империя ангелов”, С. Ларсон “Девушка с татуировкой дракона”, Слав Сэ “Сантехник, его кот, жена и другие подробности”, Х. Букай “Любить с открытыми глазами”, Г. Гессе “Магия книги” и другие.
Кстати, о книге-эссе Германа Гессе. Этот командор европейской литературы убедительно рассуждает о тех временах, когда население было поголовно неграмотным и любые письмена, не говоря уж о книгах, представлялись ему чем-то из области сверхъестественного, из области магии.
И последний апарт (актерская реплика в зал): мне будет жаль, если мои усилия в сторону “Читать модно!” пройдут незамеченными.
