“Не грусти, не плачь…”
Продолжаем публикацию фронтовых песен из подборки, присланной нашим читателем В. Некрасовым. Они не из тех, что исполнялись на парадах, это простые солдатские безыскусные песни, в которых горевали о погибших любимых и друзьях, говорили о мести врагу. Напоминаем и то обстоятельство, что тексты песен даются так, как они запомнились нашему читателю. Потому что та, что приводим сегодня, несколько отличается от авторского оригинала, написанного в 1942 году Евгением Аграновичем под названием “Лина”. Что ж, песня стала народной, а народ был волен убавлять-добавлять по своему усмотрению. Тем более что разница — в деталях. Например, песня начинается у Аграновича так: “Милая, не плачь, не надо…” На мой взгляд, у версии нашего читателя ряд мест звучит покрепче, чем у Аграновича. Например, авторское “В гимнастерочке зеленой И в пехотных сапогах”… звучит менее убедительно “В гимнастерке просоленой и в солдатских сапогах”, как у В. Некрасова. Но не будем о мелочах.
Не грусти, не плачь, родная,
Грустных писем мне не шли,
Знаю я, что ты не рада
От любимого вдали.
Знай, что время быстро пролетит,
Разобьем врагов своей земли,
До границ германских полк дойдет,
Там лежит конец войны.
Загорелый, запыленный,
С автоматом на ремнях.
В гимнастерке просоленой
И в солдатских сапогах
Милый твой по улицам пройдет,
По садам, где не был так давно,
В сумерках твой старый дом найдет,
Тихо постучит в окно.
Если ж Землю защищая,
Лягу с пулей я в груди,
Ты тогда не плачь, родная,
И домой меня не жди.
Пусть другой вернется из огня,
Снимет с плеч военные ремни
Обними его, как и меня,
Крепко-крепко обними.