Публикации

“И за борт её бросает…”

Пару недель назад показали старое русское кино про Стеньку Разина. В аккурат тот эпизод, когда пьяный атаман, “накатив” подряд несколько кубков зелья, поднимает персиянку на вытянутых руках (!) и бросает в воду. Лента идет чуть быстрее, чем сегодня, и зрелище получается комичным. Текст песни, вопреки расхожему мнению, имеет автора — Д. Садовникова. Но, попав в народную стихию, она, песня, была сотни раз переделана. Мы выбрали один из вариантов. Чтобы вам яснее было представить отличия между ними, приведем отрывок из такого, к примеру: “Этот ропот и насмешки Слышит грозный атаман И могучею рукою обнял Персиянки стан…” И так далее.

Из-за острова на стрежень,

На простор речной волны

Выплывают расписные

Острогрудые челны.

На переднем Стенька Разин,

Обнявшись с своей княжной,

Свадьбу новую справляет —

И веселый, и хмельной.

А княжна, закрывши очи,

Ни жива и ни мертва,

Робко слушает хмельные

Атамановы слова.

“Ничего не пожалею!

Буйну голову отдам!” —

Раздается по окрестным

Берегам и островам.

“Ишь ты, братцы, атаман-то

Нас на бабу променял!

Ночку с нею провожжался —

Сам наутро бабой стал…

Ошалел!..” Насмешки, шепот

Слышит пьяный атаман —

Персиянки полоненной

Крепче обнял полный стан.

Гневно кровью налилися

Атамановы глаза,

Брови черные нависли,

Собирается гроза…

“Эх, кормилица, родная,

Волга, матушка-река!

Не видала ты подарка

От донского казака!

Чтобы не было раздора

Между вольными людьми,

Волга, Волга, мать родная,

На, кормилица, возьми!”

Мощным взмахом поднимает

Полоненную княжну

И за борт ее бросает

В набежавшую волну…

“Что затихли, удалые?

Эй, ты, Филька, черт, пляши!

Грянь, ребята, хоровую

За помин ее души!”

Глеб Соколухин Публикации 13 Ноя 2008 года 39 Комментариев нет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.