Библиотека по-американски

Этим летом по программе «Открытый мир» Америку посетила группа российских библиотекарей. Такие мероприятия проводятся с 1999 года. Программа создана академиком Дмитрием Лихачевым и директором библиотеки Конгресса США доктором Джеймсом Биллингтоном. О поездке расскажет Ольга Гончарова, заведующая компьютерным залом «Аквариум» библиотеки им. Гоголя, которая представляла наш город в группе библиотекарей.- Почему именно вы стали участником программы?
— Были определенные критерии для отбора: высшее библиотечное образование, возраст до тридцати лет, стаж работы в данной сфере, участие в социально-значимых проектах. В общем, по конкурсу прошла. Мной был представлен проект сайта центра инвалидов «Крылья», версия этой электронной страницы в Интернете по адресу www.gogolevka.ru
Такие мероприятия проводятся два раза в год. Это была летняя сессия, она длилась неделю. Как такового официального открытия не было: огромное число участников невозможно собрать в одном зале. За шесть лет более семи с половиной тысяч человек изо всех регионов России и стран СНГ смогли познакомиться с достижениями Америки в различных сферах профессиональной деятельности. «Открытый мир» и на этот раз полностью взял на себя расходы, связанные с поездкой. Российская делегация в составе сорока человек посетила Вашингтон, Орландо и Балтимор. Со мной в группе были представители из Якутии, Карачаево-Черкесской Республики и Владивостока.
Цель поездки — посещение американских библиотек, общение с зарубежными коллегами, обмен опытом, знакомство с последними достижениями библиотек США.
Первая точка назначения — Вашингтон… Здесь мы посетили крупнейшую в мире библиотеку Конгресса США и Демонстрационный центр вспомогательных технологий. Он занимается адаптацией рабочих мест для библиотекарей с учетом индивидуальных особенностей и заболеваний.
На сегодняшний день практически у каждой библиотеки США есть виртуальная справочная служба, через Интернет читатель может получить ответ на интересующий вопрос. Обновляются странички очень оперативно, непосредственно из законодательных органов власти. Создаются сайты с юридической направленностью на разных языках. Это немаловажно для эмигрантов, особенно из азиатских стран. Некоторые российские библиотеки тоже работают в этом направлении, например в Москве, Екатеринбурге, Нижневартовске.
— Вы также побывали на конференции Американской библиотечной ассоциации?
— Да. В Орландо проходила летняя конференция крупнейшей в мире национальной ассоциации библиотечных работников. Число участников превысило двадцать тысяч человек — это в десять раз больше, чем на российской конференции в Крыму.
Мне очень понравилась выставка, которая прошла в Орландо. Там было представлено библиотечное оборудование, программное обеспечение, различные издания и базы данных.
— Какая библиотека произвела на вас наибольшее впечатление?
— В Балтиморе мы пробыли пять дней, хотя жили не в гостиницах, а в семьях. Мы посетили библиотеку для незрячих, старейшую в городе библиотеку редких книг Peеbody library, Библиотеку консерватории, Библиотеку школы для незрячих.
Но самое большое впечатление на меня произвела публичная библиотека Балтимора, она выполняет функции библиотеки штата. Электронные ресурсы сегодня используются наравне с традиционными — книжными. Пользователи имеют возможность работать во всемирной сети. Интернет-класс рассчитан на тридцать человек, на момент нашего визита он был полностью занят. Эта услуга востребована читателями, так как предоставляется бесплатно.
Ведется очень интересная краеведческая работа. Огромный фонд материалов включает в себя коллекции, переданные библиотеке учеными-краеведами. Интересные картотеки: фонд вырезок информации о различных событиях в городе и штате с 60-х годов прошлого века, ценные статьи, фотографии. Они пользуются популярностью в среде исследователей и журналистов. Фотографии могут быть бесплатно опубликованы по согласованию с библиотекой. Уже более 20-ти лет библиотека использует штрихкодовую технологию выдачи книг читателям. Электронные ворота безопасности на выходе автоматически контролируют, все ли книги, что взял читатель, на него зарегистрированы.
— Как осуществляется работа с волонтерами?
— Особенностью Америки является то, что все граждане считают своим долгом быть волонтером. Многие что-то делают безвозмездно, например, в библиотеке для незрячих записывают говорящие книги, создают базы данных, украшают помещение. Волонтерами выступала и принимавшая нас в Балтиморе Лига женщин-избирательниц. Она организовала для нас культурную и профессиональную программу, предоставила транспорт, подобрала принимающие семьи.
Америка отличается большим размахом спонсорства. В Балтиморе многие библиотеки, музеи, медицинские центры еще в середине девятнадцатого века созданные на средства состоятельных людей и сейчас носят имена своих основателей.
— Что общего между библиотекарями из разных стран, и как у нас обстоят дела с оснащением библиотек?
— Нам было очень интересно общаться с американскими коллегами. Часто мы понимали друг друга без переводчика. Американцы, так же как и мы, очень трепетно относятся к своим библиотекам, это нас роднит. Технологии, конечно, у нас пока несколько отстают. Но Гоголевка находится на достойном уровне для современных российских реалий. Другое дело, что пока мы не в состоянии воплотить в жизнь все наши замыслы. И нам бы хотелось тот же Интернет, например, предоставлять читателям бесплатно, но пока это проблематично.
— Что библиотеке дает ваше участие в таком мероприятии?
— В 2003 году в Америку ездила Наталья Позднякова, заместитель директора библиотеки им. Н. В. Гоголя. В этом году я получила статус выпускника обменных программ госдепартамента США. Теперь могу участвовать в конкурсах грантов и реализовывать в библиотеке новые программы. Кроме того, выпускники имеют возможность проходить бесплатное обучение на специальных курсах и регулярно получать рассылку полезной информации.
Очень важно своими глазами увидеть, как выглядят современные американские библиотеки, как они работают, как развиваются. Нам это пригодится.
— Мы слышали, скоро в Гоголевке произойдет важное событие?
— Мы пригласили в Новокузнецк Мэри Тьютшеверз, директора библиотеки Додж-Сити. Она примет участие в III форуме публичных библиотек России — «Библиокараване-2004». Он пройдет в нашем городе с 12-18 сентября при поддержке Министерства культуры, администрации области и города, Российской библиотечной ассоциации, Межрегиональной ассоциации деловых библиотек и других организаций. Гостья расскажет об опыте работы своей библиотеки, посетит учреждения культуры города, встретится с новокузнецкими коллегами. В «Библиокараване-2004» примут участие свыше 50-ти представителей библиотек из 33-х городов России. Для нас это большое событие.