На кончике языка

Вы говорите по-английски? А по-немецки? Может, по-французски? Не говорите совсем? Или знаете язык чуть-чуть, читаете со словарем, но со времени последнего использования ваш “инглиш” изрядно подзаржавел и не мешало бы освежить знания? Тогда вперед — к штурму языковых вершин!

Сразу скажем, что найти педагога или репетитора по иностранному языку в нашем городе несложно, если, конечно, вы жаждете изучать не суахили или африкаанс, а наиболее распространенные языки - английский, немецкий, французский, испанский. Весь вопрос в том, сколько времени и средств вы готовы потратить на курсы. Первым делом вам стоит определиться, как много вы успели забыть со времени изучения языка в школе либо вузе. И уже в зависимости от этого вам предложат заниматься в группе или индивидуально. Занятия в группе интереснее, когда вы учитесь общаться с людьми примерно равного уровня знаний. А индивидуальные уроки эффективнее, особенно, если вы не чувствуете себя достаточно уверенно, чтобы свободно разговаривать, или хотите, чтобы все время урока преподаватель занимался только с вами. А если язык редкий, то и группу желающих изучать его будет трудно собрать, поэтому школа однозначно предложит вам индивидуальные занятия.

Сколько же это стоит? Индивидуальные уроки, естественно, дороже — от 400 рублей за академический час (45 минут). Занятия в группе — от 250-280 рублей и выше. Многое зависит и от того, как часто вы хотите посещать языковые курсы, к какой группе по уровню подготовки относитесь. В целом исходя из периодичности занятий два раза в неделю по одному академическому часу стоимость месячного курса обучения — от 2 тысяч рублей и выше. Сразу примите к сведению, что в школе вам будет предложено приобрести учебники и другие учебные материалы, по которым преподаватель будет вести занятия. Поэтому приплюсуйте сюда еще от двух до четырех тысяч рублей за один-два учебника и рабочие тетради.

Услуги репетитора обойдутся не дешевле - от 200 до 400 рублей в час в зависимости от квалификации и опыта самого преподавателя (преподаватель вуза однозначно оценит свои усилия выше, чем студент), требований, которые вы предъявляете к качеству преподавания и интенсивности занятий. Если вы можете себе это позволить, то занимайтесь хоть каждый день, но будьте готовы платить за труд репетитора и сами упорно трудиться.

Многие люди вообще обращаться к педагогам не хотят, предпочитая самоучители, справочники, учебники для самостоятельной работы. Возможно, уровень знаний позволяет им обойтись без услуг преподавателя или репетитора. Однако контролировать, верным ли путем идет обучающийся, в этом случае затруднительно. Ведь один из самых важных показателей хорошего знания иностранного языка — правильное произношение, употребление лексики и грамматики. Тренировать произношение, например, лучше с помощью аудиоматериалов — кассет или дисков. Самоучитель с соответствующими аудиоматериалами (это может быть и просто аудиокнига) обойдется вам в 120-200 рублей и выше. Самоучители с картинками, словарями и другими приложениями в печатном варианте, вероятно, научат применять лексические и грамматические формы, но никак не помогут с произношением. Стоят они от 150 рублей до нескольких тысяч. Те же деньги вы отдадите за самоучитель из серий “Для умных, но ленивых”, “Ускоренный курс — английский за 115 часов”, “Изучаем иностранный язык по экспресс-методу”, “Тысяча слов в ночь перед экзаменом” и прочее. Будут ли результаты соответствовать ожиданиям - никакой гарантии.

Стоимость грамматических справочников разнится. Учебники российских авторов, как правило, дешевле — от 100 и даже 80 рублей. Но за эту цену вы получите, скорее всего, лишь минимум информации весьма ограниченного спектра, которую можно использовать в качестве дополнения к основному курсу. Более солидные зарубежные издания для “продвинутых” пользователей обойдутся не в одну сотню, а то и тысячу рублей. Но при этом они гарантируют, что и грамматика, и лексика, употребляемые в этих справочниках, — те самые, которые сегодня “на кончике языка” у англичан, немцев или французов.

Как и где учить язык — решать вам. И вашему кошельку. Может быть, вы готовы отдать любые деньги и отправиться за рубеж, чтобы “погрузиться” в языковую среду и не оставить себе ни малейшего шанса избежать общения на изучаемом языке. А может, вам приятнее получать по почте специальные журналы для изучающих иностранные языки и копить знания за символическую цену, сидя на диване под пледом с чашкой кофе? Или вы шутя, как орешки, щелкаете бесплатные грамматические тесты для “не резидентов” на каком-нибудь английском или французском интернет-сайте, зарабатывая виртуальные награды за свои успехи? Выбор большой — было бы желание учиться.