Четверг, 27 Июня 2019 года
Издаётся с марта 1930 года
Культура
По мотивам…

По мотивам…

Много лет назад наш университетский профессор рассказывал нам байку. Мол, спрашивал он студентку о романе Стендаля “Красное и черное”. Я вам подскажу, говорил, двенадцать серий. Этот профессор преподавал нам основы телевидения, а не литературу. Но речь шла о том, что книг молодые люди не читают.
А года три назад мой шестилетний родственник с возмущением кричал матери, пытавшейся читать ему историю о Карлсоне, что все не так, все неправильно, надо, как в мультике. А в мультфильме-то, хоть и актеры озвучивают хорошие, от повести Астрид Линдгрен только рожки да ножки. Во мне, наверное, как в любимом Тимурке, все восстает, только, наоборот, когда вижу это “по мотивам”. Особенно в произведениях для детей и юношества, ведь они этим спектаклем, фильмом, мультиком ограничатся. Особенно жалко, если это произведение великого писателя. Не знаю, кто должен объяснять разницу между источником и вторичным произведением на его основе, кто должен предлагать прочитать роман. Может, в программках писать.
Смешно исправлять классика. Эта борьба не на равных. Прошу прощения у читателя за столь длинное предисловие, за столь длинный наезд. Спектакль по мотивам рассказа О. Генри “Вождь краснокожих”, премьера которого состоялась недавно на малой сцене драматического театра, на самом деле очень веселый, динамичный, яркий. Режиссер - Михаил Медведев. Художник - Александр Чернов. Великолепно работают все три актера - Александр Шрейтер (Сэм), Анатолий Нога (Билл) и Даниил Нагайцев (Джонни Дорсет). Ни у одного из них не помню неудачного выхода на сцену. Здорово танцуют. Нагайцев изначально танцор и балетмейстер во многих спектаклях театра. Но ведь очень пластичный и Александр Шрейтер. Их танцы в спектакле не являются вставными номерами, они как продолжение действия. Джонни Дорсет у Нагайцева этакий переросток. Актеру лет двадцать семь, но он убедительно передает психологию подростка. Это артист с великолепной органикой. Работа артистов, их ансамбль - главное достоинство спектакля. Понятно, что естественное существование на сцене актеров во многом заслуга режиссера. Но такие заявки, как “спектакль-вестерн” (у “злодеев” оказывается пистолет, и они неудачно из него несколько раз стреляют), “интерактивное приключение для всей семьи” - персонажи время от времени обращаются к кому-нибудь из первого ряда, как это происходит обычно в театре кукол - все это упрощает действительно остроумную историю и не имеет отношения ни к вестерну, ни к интерактивности.
Вместо суровой пещеры, куда притащили Билл с Сэмом пацана, на сцене разрисованное жилище индейцев - все очень красиво и декоративно. В станковом искусстве отнесли бы эту живопись к салонной, если не к китчу.
Неприятие вызвали исправления в сюжете, то есть изменения на сценарном уровне. Все это не обогащало спектакль. 
Татьяна Тюрина. Александр Бокин (фото) Культура. Театр 28.09.2018 520
Комментарии читателей
Войдите на сайт, чтобы оставлять свои комментарии к материалам
Логин:
Пароль:

Регистрация    Забыли свой пароль?
Другие материалы по теме Театр
“Дайте до детства плацкартный билет”

“Дайте до детства плацкартный билет”

Есть актеры, не важно, профессионалы или любители, взрослые это или совсем дети, они выходят на сцену и мгновенно превращаются в других людей. Не то, чтобы это было мастерство и их этому научили. Нет, эта способность дана им от природы. Таким мне показался одиннадцатилетний Никита Звягинцев, исполнитель роли Питера Пэна.

07.06.2019 107 0
Пир перед надвигающейся чумой

Пир перед надвигающейся чумой

Премьера спектакля “Сказки Венского леса” по пьесе Эдёна фон Хорвата стала главным подарком для наших театралов 27 марта в Международный день театра. Чувство праздника возникает сразу при входе в драматический театр, такое ощущение приподнятости.

05.04.2019 286 0
Ночь в одном действии

Ночь в одном действии

В драматическом театре с большим успехом прошла премьера спектакля “Весы”. Пьесу Евгения Гришковца поставил режиссер Евгений Гришковец. Обаяние этого имени не только в том, что он кузбассовец, родился в Кемерове. В молодости создал там при университете театр “Ложу”, бывший известным далеко за пределами Кемеровской области. Евгений Гришковец - замечательный русский писатель. С повестью “Как я съел собаку” он приезжал в наш город и со сцены театра ее рассказывал. Или играл. А какое удивительное произведение “Рубашка”!

15.02.2019 443 1
В пространстве города

В пространстве города

Роскошное здание драматического театра находится у нас не только в пространстве, но в центре города, украшая его. Но шестую театральную лабораторию, посвященную на этот раз Владимиру Набокову, решили проводить в других помещениях Новокузнецка. Из намерения выйти в город. Кстати, театр не однажды работал и работает на чужих площадках, даже за пределами Новокузнецка. Во время длительного, нескончаемого ремонта спектакли показывались и в Театре металлургов, и во Дворце культуры “Алюминщик”. В помещении самого драматического театра освоили пятый этаж - репзал и декорационный цех. И спектакли шли на малой сцене. Порой думаешь: не стала ли эта форма в нашем театре преобладать?

22.01.2019 404 0