Китайские предупреждения

Последнее китайское предупреждение — угрозы, которые не могут быть исполнены.
Фразеологизм “последнее китайское предупреждение”, как свидетельствует В. Серов, автор-составитель Энциклопедического словаря крылатых слов и выражений (2005), своим рождением обязан самым настоящим “серьезным предупреждениям” правительства Китая, которые оно адресовало США, протестуя против конвоирования американскими военными морских судов Тайваня. Первое “предупреждение” КНР сделала 7 сентября 1958 года, а к середине 1960-х годов их насчитывалось более 400. Все они воспринимались иронически, поскольку реально помешать сотрудничеству США и Тайваня Китай не мог.